Japanse hondennamen: voor reuen en teefjes

De oosterse cultuur wordt steeds meer onderdeel van ons dagelijks leven. Trends in het benoemen van huisdieren vormen daarop geen uitzondering. Aanvankelijk werden Japanse namen gebruikt voor rassen zoals de Japanse Chin en de Japanse Terrier. Akita, Shikoku, Japanse Spitz, kai en andere, ontwikkeld door Japanse kynologen. Maar vervolgens verspreidde de trend zich naar andere rassen en werd een modetrend, die snel werd overgenomen door hondenfokkers wereldwijd.

Daar zijn verschillende redenen voor: ten eerste klinken Japanse woorden exotisch en melodieus voor ons, en ten tweede hebben ze zeer mooie betekenissen die zich in twee of drie lettergrepen laten samenvatten.

De klanken "k", "r" en "s", die volgens professionele hondentrainers het gemakkelijkst te onthouden zijn voor honden, komen vaak voor in dergelijke namen, waardoor het voor een puppy gemakkelijker en sneller is om zijn naam te onthouden. Bovendien worden Japanse namen vaak gegraveerd op een metalen plaatje of identificatieplaatje, wat geen praktisch doel dient, maar er wel heel mooi en stijlvol uitziet.

Na de release van de film "Hachiko" ontstond er een ware epidemie van Japanse hondennamen, maar aangezien Japans veel minder gesproken wordt dan bijvoorbeeld Engels, is het kiezen van een naam afhankelijk van woordenboeken of het bekijken van suggesties online.

Inhoud

1 Bijnamen voor mannelijke puppy's
2 Bijnamen voor vrouwelijke puppy's

Bijnamen voor mannelijke puppy's

De Japanse taal kent veel woorden die als naam voor een hond gebruikt kunnen worden. Eigenaren moeten er echter rekening mee houden dat een te lang woord lastig uit te spreken is en waarschijnlijk afgekort zal worden, waardoor de betekenis van de vertaling verloren gaat. Als het woord moeilijk uit te spreken is, zal het lastig zijn om de pup te roepen, en dit kan ook problemen opleveren voor anderen om de naam te onthouden.

Voorbeelden van bijnamen voor mannelijke honden:

A - Aki (Degene die in de herfst geboren is), Akari (Lichtstraal), Anta (Je bent me dierbaar), Aniki (Slimme broer), Aiko (Geliefde baby), Arata (Naïef);
B – Budo (de naam van een Japanse vechtkunst), Biso (Eerste in de familie), Baisei (Medereiziger, Metgezel);
IN – Wakai (jong), Wasei (Japans), Wakitaru (vriendelijk), Wakenai (begrijpelijk);
G – Ganken (Gezond), Gati (Elegant), Goro (Vijfde Kind), Keken (Keizerlijk Zwaard)

D – Dai (groot, groot), Dan (karaterang), Daikichi (groot geluk), Daitan (daredevil), Zai (rijkdom);
E - Yoji (Baby), Yozakari (Zonsopgang), Yokey (Cadeau), Erube (Naaste Wezen);
EN – Iva (Steen, Rotsachtig), Ikeru (Levend), Inake (Goede kerel);
NAAR - Kaizoku (Filibuster), Kaize (Zee), Kaishin (Soulmate), Kaminari (Donderend), Kanze (Ondersteuning), Keigu (Loyaal);
M - Maichiko (Gelukskind), Miya (Heilige Tempel), Maeko (Schoonheid);
N - Natsukashi (mooi), Naikan (innerlijk gevoel);

OVER – Oarashi (orkaan), O-kami (opperste, keizer), Oji (prins);
P - Petto (Geluk), Poti (Hondje), Pin (Eerste);
R – Raitei (Donder), Ransin (Rebel), Ramman (In de bloei van zijn leven), Riko (Slim);
MET – Sai (Geschenk), Shiji-tari (Klein), Saga (Voorbode van het Goede);
T – Taigi (hoofdprincipe), Taizan (grote piek), Takibi (vlam)

Spaniel

U – Udonge (zeldzaam geluk), Un (geluk), Uchidokoro (ideaal);
F - Fukkan (Assistent), Faito (Vechtlust), Fuzei (Stijl), Fuke (Kracht);
X - Haru (Kind van de Lente), Hoshi (Sterrenzoon), Hatsuyuki (Eerste Sneeuw);
C – Tsuei (Strongman), Tsukaimono (geschenk), Tsktenke (brug naar de hemel), Tsuyuharai (pionier);
E - Eiti (Wijsheid), Eisei (Onsterfelijkheid), Erito (Elite), Enrai (Distant Thunder);
Yu - Yuki (Sneeuwbal), Yuto (Moedige Route), Yushi (Onverschrokken Krijger), Yume (Dromerig);
I – Yaoto (Het fluiten van een vliegende pijl), Yasaki (Pijlspunt), Yakei (Wachter).

Schor

Bijnamen voor vrouwelijke puppy's

Bijnamen voor teefjes klinken vaak zachter, zijn vloeiender en soms speels. Ze kunnen een karaktertrek of een fysieke eigenschap van de hond weerspiegelen.

Hier volgen een paar Japanse koosnamen voor vrouwelijke honden:

A – Ai (Doordringend gevoel van liefde), Aiken (Favoriet), Akatsuki (Aurora);
B – Burote (Broche), Bansei (Oneindigheid), Bimo (Gewichtloos);
B – Wangetsu (Maand), Wakari (Begrip);
G – Ganto (Piek van de Top), Ganseki (Rocky Mountain), Gappei (Eenheid);
D – Daika (Uwe Majesteit), Daishizen (Natuurlijke Wijsheid), Dzedama (Schoon);
E – Yozakura (Kersenbloesemtuin 's nachts), Esei (Heks, Fee)

I - Iki (Aangename frisheid), Inabikari (Bliksemflits), Izanami (Aantrekkelijk);
K – Kazu (Bloeiende tuin), Kaden (Geheim), Kaiju (Vredevoering), Kaimen (Zee stilte), Keiko (Vuurvlieg), Keitaibi (Aantrekkelijkheid);
M – Makkura (Ondoordringbare Duisternis), Mamori (Beschermer), Maisou (Dageraad);
N - Nadare (lawine), Namigashira (schuim op de golven), Ninge (Undine), Nukumi (hitte), Nekketsu (kokend bloed);
O – Obako (Klein meisje), Oka (Kersenbloesem), Ogori (Glans);
P – Papetto (Pop), Pattiri (Wijd open ogen), Penga (Afbeelding getekend met een pen);
R – Raisan (Oda), Rakurai (Blikseminslag), Rikomano (Slim, capabel), Renri (Liefde voor het leven), Renge (Lotus)

C - Saithi (vindingrijkheid, intelligentie), Savari (troost), Singi (toewijding), Satu (suiker);
T - Taira (Rust), Taki (Nieuw), Tori (Vogel);
U – Uzu (Leia), Utena (bloemknop), Ukoso (uitnodigend);
F – Fujin (meisje), Fuwari (tederheid), Fuafua (zacht, glad);
X – Hiza (Lang), Heise (Overwinning), Hime (Prinses), Hoshizora (Sterrenbeeld);
C – Tsuriki (magie), Tsuyudama (dauw), Tsuru (wijnstok);
E – Eigetsu (Nieuwe Maan), Enishi (Liefdesaffaire), Enka (Haze);
Yu - Yukioroshi (Blizzard), Yume (Droom), Yuriko (Lily Child);
Ik ben Yasu (Kalmte), Yaksok (Eed).

Naast betekenisvolle woorden kun je ook veel geografische namen van Japan gebruiken, die al even welluidend zijn.

Een naam kiezen voor een hond is een moeilijke en verantwoordelijke taak, en in het geval van Japanse namen is het nog lastiger, omdat de eigenaar, naast de mooie klank, ook de betekenis van de vertaalde naam moet waarderen en de hond zich er prettig bij moet voelen.

Misschien is het verstandig om, voordat je een naam kiest, eerst even de tijd te nemen en het gedrag van de pup te observeren. Hoe dan ook, eigenaren die besluiten hun hond een Japanse naam te geven, moeten zich ervan bewust zijn dat het nieuw en uniek zal klinken, dus de extra tijd is het zeker waard.

Lees ook:

Wij bevelen aan