Hoe katten in verschillende landen over de hele wereld worden genoemd.
Het blijkt dat verschillende landen over de hele wereld verschillende manieren hebben om katten te roepen. Deze verschillen komen voort uit taalverschillen, en huisdieren leren de manier van roepen al vanaf jonge leeftijd. Zo zal een Amerikaanse kat bijvoorbeeld niet reageren op het standaard "poesje-poesje". Ze is simpelweg niet gewend aan die manier van aanspreken.
Inhoud
Is er veel verschil?
Katten zijn consistenter: om met mensen in welk land dan ook te communiceren, gebruiken ze één kenmerkend geluid, "miauw", en zelfs landmassa's kunnen dit "Esperanto" niet beïnvloeden. Als je een kat meeneemt naar de andere kant van de wereld, zal hij een ander soortgenoot perfect verstaan.
Mensen maken dingen ingewikkeld. Ze kunnen niet alleen geen gemeenschappelijke basis vinden met mensen uit andere landen, maar ook niet met hun huisdieren. Je kunt nog zo vaak 'kus-kus-kus' roepen, maar het enige wat je van dat vreemde dier zult krijgen is angst en verbazing.

In de eeuwen die zijn gewijd aan de ontwikkeling van taal, hebben mensen één belangrijk detail opgemerkt: katten reageren het best op een bepaalde categorie geluiden, of preciezer gezegd, op combinaties van geluiden. Daarom moeten woorden die tegen hen gericht zijn kort zijn, zodat het gemakkelijker is om ze te roepen, zelfs op zeer jonge leeftijd, wanneer ze nog kittens zijn. Baby's onthouden combinaties van twee of drie geluiden gemakkelijker. Om die reden zullen we in geen enkel land ter wereld de aanspreekvorm "gerespecteerd dier met vier poten, een staart en snorharen" horen.
Bijna zoals Russen
Russisch adrespoesje-poesje" is voor iedereen al sinds de kindertijd bekend. Maar het zijn niet alleen Russen die hun huisdieren zo noemen. In landen als Oekraïne ("kyts-kyts-kyts"), Estland ("kisyu-kysyu-kysyu"), Turkije ("kach-kach-kach"), Litouwen ("kats-kats-kats"), Amerika ("kiti-kiti-kiti") en Californië ("kiri-kiri-kiri") worden katten ook aangesproken met een woord dat begint met de letter "k". Deze doffe medeklinkerklank is uitstekend geschikt om de aandacht van huisdieren te trekken. Niet alleen katten, maar ook honden reageren erop.
Wat als je fluit?
Sommige mensen op straat trekken de aandacht door te fluiten. Dat is logisch: fluitgeluiden vallen op tussen de menigte. Katten vormen daarop geen uitzondering; ze 'pikken' op wonderbaarlijke wijze medeklinkers zoals 'S', 'Z' of 'T' eruit. Hetzelfde geldt voor 'Sh', dat, wanneer het snel herhaald wordt, meer als 'S' klinkt.
Wetenschappers denken dat dit een natuurlijk fenomeen is, omdat katten deze boventonen waarnemen op een manier die vergelijkbaar is met de frequentiekarakteristieken van kleine knaagdieren. De natuur zelf heeft hun oren "voorbereid" op fluitende geluiden om het voortbestaan van deze soort te verzekeren, en mensen hebben hier onbewust gebruik van gemaakt om katten aan te trekken.

Dit is het principe waarmee katten in dergelijke landen worden benoemd:
- Engeland - “puss-puss-puss”;
- Afghanistan - "pish-pish-pish";
- Hongarije – “tsits-tsits-tsits” (van het woord voor “kitten” – “tsitsa”);
- Holland – “duwen, duwen, duwen”;
- Israël - ps-ps-ps;
- Servië – “matz-matz-matz”;
- Tatarstan - "pes-pes-pes";
- Japan - "shu-shu-shu";
- Polen – “pshe-pshe-pshe”;
- Noorwegen – "ps'y - ps'y - ps'y";
- Armenië - "psho-psho-psho";
- Tunesië – “bash-bash-bash”.
We passen ons aan.
De "M"-klank is een normaal communicatiesignaal voor katten, dat binnen hun soort wordt gebruikt. Ze reageren er goed op, dus in verschillende landen worden vaak klankcombinaties met "M" gebruikt om dit dier te roepen. Voorbeelden zijn:
- Argentinië - "mish-mish-mish";
- Italië - "michu-michu-michu";
- Frankrijk - "minuut-minuut-minuut";
- Thailand – “miu-miu-miu”.

Eén is niet genoeg!
In sommige landen zijn katten zo geliefd dat ze niet één, maar twee keer geroepen worden. Dit hoor je in Azerbeidzjan – "pshit-pshit-pshit" en "pissh-pissh-pissh" – en in Letland – "minka-minka-minka" en "mitsi-mitsi-mitsi".
Er zijn ook een aantal landen die dichter bij elkaar staan dan je zou denken, gebaseerd op één gemeenschappelijk kenmerk: ze noemen hun katten allemaal met dezelfde naam. In Duitsland, Servië en Montenegro gebruiken ze de combinatie "mitz-mitz-mitz", terwijl ze in Bulgarije en Servië "matz-matz-matz" gebruiken (afgeleid van het woord voor "kat" - "matze").
Het belangrijkste is om niet te lachen.
Soms klinken bepaalde manieren om katten in andere landen te roepen grappig of komisch in onze oren. Neem bijvoorbeeld "pieppieppie", gebruikt in Georgië en Moldavië, of "chi-chi-chi" in Tsjechië. Maar qua genegenheid overtreffen de Chinezen iedereen: zij gebruiken de klankcombinatie "mi-mi-mi".
In India deden ze niet al te veel moeite en besloten ze katten te roepen door hun eigen geluiden naar mensen na te bootsen - "miauw-miauw-miauw".

Er is hoop
Als je moeite hebt met het onthouden van nieuwe woorden of je niet snel kunt aanpassen, en je bij het roepen van je kat alleen maar "poesje-poesje-poesje" hoort, kun je hopen dat je kat een beter geheugen heeft dan jij. Wetenschappers hebben namelijk aangetoond dat katten gemiddeld maar twee tot drie keer hoeven te horen om een nieuwe, belangrijke combinatie te onthouden. Negeer hun verbaasde blikken en blijf "poesje-poesje" roepen. Misschien zijn ze wel beter trainbaar dan jij.
Lees ook:
1 opmerking
Pool
De Polen noemen het kichi-kichi.
Voeg een reactie toe